SPANISH: Todo Lo Que

Error del sistema, mis pies en la arena, desfasan las penas, colapsan las venas,
cuento contigo, cuentas conmigo, no pienses más nada que ya lo percibo
basta, el que malgasta, la mente lo empasta y se vuelve nefasta
Basta, no está en subasta, desvasta mentiras, respira
Peluche de sillón, acolchona mi habitación
Quiero encontrarte tranquila en el puerto y llevarte para el rincón
no me hagas sonreir, que el barco se va a ir
colapsa el sistema, mis pies y las venas, sabés… lo voy a descubrir

Estribillo
Todo lo que quiero en este momento es regresar aquí
y volver a abrazarme, y volver a sentir
esa fuerza vibrante, que pulsa como un latir
ahora recuerdo que todo lo que busco en ti, siempre vive en mi

Se escuchan rugidos, flamencos, silbidos, tu vibra le calza a todos mis sentidos
el tiempo es tan solo el reloj de un olvido, los sueños se van con un mismo suspiro
basta, esto me alcanza, tocame una pierna o besame la panza,
basta, es mi balanza, templada esta tarde me tiene bien
que culpa tengo yo de haber salido de tu control
te habrás confundido de viaje, en mi barco soy dueña y tengo el timón
pensaste en ser feliz, perseguís la perdiz
permeable y amable respira la vida del eterno aprendiz

Estribillo
Todo lo que quiero en este momento es regresar a aquí
y volver a abrazarme, y volver a sentir
esa fuerza vibrante, que pulsa como un latir
ahora recuerdo que todo lo que busco en ti, siempre vive en mi



English: Everything that

System error, my feet on the sand, the miseries offset, the veins collapse
I count on you, you count on me. Don´t think about anything else that I already perceive it.
It´s enough, the one who wastes, the mind complicates it and it becomes despicable
It´s enough, it´s not in auction. Devastating lies, breathe.
Armchair teddy cushions my room
I want to calmly find you in the port and take you to the corner
Don´t make me smile or else the ship will sail away
The system collapses, my feet and my veins, you know… I´ll find it out

Chorus
All I want at this moment is to return here
and to hug me again, and feel again
That vibrant force which pulsates like a beating
Now I remember that everything I look for in you always lives in me

You hear roars, flamingos, whistles, your vibe fits all my senses
Time is just the clock of an oblivion, dreams go away with the same sigh
It´s enough, this has reached me. Touch my leg or kiss my belly.
It's enough, it´s my balance, warm afternoon got me feeling good
It´s not my fault to have gotten out of your control
You might have confused trips, I´m the owner of my boat and I drive the rudder
You thought about being happy, you chase the partridge
Permeable and kind breathes the life of the eternal apprentice

Chorus
All I want at this moment is to return to here
and to hug me again, and feel again
that vibrant force which pulsates like a beating
Now I remember that everything I look for in you always lives in me.